うりおの日記

青年海外協力隊27年度2次隊としてモザンビークのビランクーロという町にいます。職種はコミュニティ開発です。

O passarinho na Gaiola

https://www.amazon.co.jp/Passarinho-na-Gaiola-Portuguese-ebook/dp/B07DQS957D/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1549446458&sr=8-1&keywords=o+passarinho+na+gaiola

 

Quando Jay chagava da escola, corria para os fundos da casa, para visitar o novo amigo.

Da janela do quarto, jay ouvia o passarinho, o que o deixava feliz.

Ate que, um dia, Jay quebrou o pé.

Blue parecia entender a tristeza do menino por não poder jogar bola e andar de bicicleta com as outras crianças.

Jay desejou que Blue também fosse livre e pudesse voar

pousar 置く 休ませる

bater 羽をバタバタさせる

piar ピーピー鳴く

gesso ギプス

receio 不安 恐怖

alçar to raise

tomar coragem

avistar ちらりと見かける

galho 枝

em seguida すぐに