うりおの日記

青年海外協力隊27年度2次隊としてモザンビークのビランクーロという町にいます。職種はコミュニティ開発です。

O capitão do quarto

 

 Confesso que já fui um marujo medroso.

marujo medroso

Para aprender a navegar do meu jeito.

navegar

A maréfica brava e as noites são turbulentas.

maré turbulento

A notícia se espalhou pelos sete mares.

espalhar

Minha tripulação estava perdida, desesperada.

tripulação

Os piratas da noite zombavam do barco que não tinha capitão.

zombar

Deixa ele ver o monstro da escuridão.

escuridão

O bebezão vai chorar e tremer.

tremer

Ei, alguém viu o Merval?

 

Ei, alguém viu o Merval? (Portuguese Edition)

Ei, alguém viu o Merval? (Portuguese Edition)

 

 Se escondeu no matagal?

matagal

Vai ver subíu no telhado, atrás de algum pardal.

pardal

Será que virou monge e foi morar no Nepal?

Talvez, viajou para a lua numa nave especial

nave

arrumou uma fantasia e foi pular carnaval!

O Elefante Maluco

 

O Elefante Maluco (Portuguese Edition)

O Elefante Maluco (Portuguese Edition)

 

 O elefante deu meia-volta e fugiu para o quintal.

meia-volta quintal

Quando ele saiu voando zumbindo geito um mosquito.

zumbir

Foi pousar no telhado, pisando por cima das telhas.

telhado pousar

Fiquei deitado na cama pensando no que sonhei.

Fez que não viu, virou uma pirueta.

pirueta

Um gato cara quadrada

 

Um Gato de Cara Quadrada (Portuguese Edition)

Um Gato de Cara Quadrada (Portuguese Edition)

 

Tanto assim que o próprio livro é roxo.

roxo

Queria sair pra calçada.

calçada

Saiu em total disparada. Assim com a face amassada.

amassar disparada

Foi, então tentar a sacada de forma tão estabanada.

sacada estabanado

Não bantasse mais essa trombada.

trombada

Durrubou a louça empilhada.

Derrubar empilhar

Repetindo o que se precedeu.

preceder.

 

Vamos desenhar o Jo o? (Portuguese Edition)

Vamos desenhar o Jo o? (Portuguese Edition)

 

 Fazendo-o meio arredondado, com cada lado um pouco achatado.

arrendondado

achatar

Um par de sobrancelhas.

E uma boca meio em curva para fazer a carinha feliz, Uma perna de cada lado, dois riscos.

 

A menina que brigou com o pente

 

Cinco Histórias Com Rimas Para Crianças do Bem e Traquinas Também! (Portuguese Edition)

Cinco Histórias Com Rimas Para Crianças do Bem e Traquinas Também! (Portuguese Edition)

 

Pois essa história enrolada, semnem cabeça.

enrolado

Mamãe trouxe o pente para os cabelos pentear,

pentear

E fazendo muita birra, sem á mamãe escutar.

birra ação ou tendência para permanecer e ou continuar de maneira insistente num mesmo comportamento, opinião, ideia etc. teimosia.

Seu cabelo parecia uma aranha.

aranha

Nem sequer notou.

Hoje, por asseio ou por vaidade, cada uma tem seu estilo.

Asseio

vaidade

 

 

 

 

Amor de Mãe

 

Amor de M e (Portuguese Edition)

Amor de M e (Portuguese Edition)

 

 

Eu me diverto de montão.

montão

Quando me dá um presente, eu fico toda cotente.

Acho que ela tem sexto sentido, pois acerta até a cod do vestido.

acertar

A mamãe é muito criativa, inventa brinquedos e me cativa.

inventar cativar

Pulamos corda, jogamos pião e fazemos bolho de sabão.

bolhã de sabão

Tão feliz eu adormeço e a sonhar, logo começo.

adormecer